英和辞典
×
宮廷人の履く靴は、スイカの皮でできている。/宮廷人は、いつ国王の好意を失うか分からない。/好意は命と同様、いつかは消えるもの。
の英語
発音を聞く
:
Courtiers are shod with watermelon rind.
関連用語
好意は命と同様、いつかは消えるもの。
: Favour will as surely perish as life.
宮廷人のウィット
: court wit
王様の好意は世襲されるものではない。/王様のお気に入りでも、代がかわればどうなるか分からない。
: A king's favour is no inheritance.
幸運は、ガラスでできている。/幸運は、ガラスのようにきれいだが、いつ壊れるか分からない。
: Fortune is made of glass.
いつか(人)の好意に報いる
: reciprocate someone's favor sometime in future
好意を失う
: 1. alienate the kindly feelings of 2. lose the goodwill of〔~の〕
人は、自分がいずれ死ぬと分かっていても、それがいつかは分からない。
: No man knows when he shall die, although he knows he must die.
富には羽がついている。/財産は、いつ無くなるか分からない。/人はいつ貧乏になるか分からない。
: Riches have wings.
いつ何が役に立つか分からない。
: You never know when something is going to come in handy.
いつまた~を訪問できるか分からない
: be not sure when one can visit ~ again
私は自分が彼のことを完全に理解できているのかどうか分からない。
: I'm not sure I understand him fully.
恋人は現れては消えるが、真の友は常にいるものだ
: Boyfriends come and go, but true friends are always there.
~に優れているかどうかは分からない
: not know if someone excels at ~ or not〔人が〕
~に秀でているかどうかは分からない
: not know if someone excels at ~ or not〔人が〕
人は皆いつかは死ぬもの。
: All men are mortal.
隣接する単語
"宮廷の私室"の英語
"宮廷の行事"の英語
"宮廷の門を入る"の英語
"宮廷の高官"の英語
"宮廷人のウィット"の英語
"宮廷内の党派"の英語
"宮廷反乱"の英語
"宮廷吟遊歌人"の英語
"宮廷報告"の英語
"宮廷の高官"の英語
"宮廷人のウィット"の英語
"宮廷内の党派"の英語
"宮廷反乱"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社