英和辞典
×
家に遅く帰ると父親に厳しくしかられるだろうと彼女は分かっていた
の英語
発音を聞く
:
She knew her father would chew her out for coming home so late.
関連用語
また授業に遅れて先生に厳しくしかられる
: get raked over the coals by one's teacher for being late again
厳しくしかられる
: 1. get raked over the coals 2. get reamed out
そうなるだろうと思ったんだ。／そうなることは分かってたんだ。
: I knew it was going to happen.
分かってたよ。彼女は悲しむだろうと。これを聞いたら。でも、心を鬼にしなければならなかったんだ
: I knew that she'd feel sad to hear this, but I had to be cruel to be kind.
正確にいつかということは分かっていないが、1500年ごろだろうと考えられている。
: The exact dates just aren't known, but it's thought that sometime around 1500.
負けるだろうと最初に分かってはいたが、とにかく私たちは全力を尽くした
: We knew at the outset that we would lose, but we played our best anyway.
少年があまりに遅く帰ってきたので、父親は罰として彼をたたいた
: The boy came home so late that he was thrashed by his father.
（きつく［厳しく］）しかられる
: get [catch] what-for
ベラの父親は、彼女が昨晩遅く帰宅すると、いろいろ問いただした
: Bella's father interrogated her when she came home late last night.
私が家に帰る前に家族の誰かが戻っているだろう。
: Perhaps one of my family members gets home before I do.
もし私たちが行儀よくしていれば、旅行に連れて行ってくれると彼女は約束した
: She promised to take us on a trip if we behaved ourselves.
彼女は恋人がもうすぐプロポーズしてくれるだろうと期待している。
: She hopes her honey is going to pop the question soon.
彼女は、いつも弟をからかっていた
: She teased her younger brother all the time.
彼女が家に帰ると留守番電話によく彼からメッセージが入っていた。
: There would be a message on her machine from him when she got home.
あなたなら分かってくださるだろうと思いまして
: I thought you might understand.《何か話したい時に》
隣接する単語
"家に連れてくる"の英語
"家に連れて帰り夕食を一緒に取る"の英語
"家に連れて帰る 1"の英語
"家に連れ帰る"の英語
"家に遅く帰ってきて遅い夕食取るでしょ、それで遅く寝るでしょ。当然早起きできないわけ。この悪循環、どうにかして断ち切らなきゃ"の英語
"家に遊びにやって来る"の英語
"家に運び込む"の英語
"家に還る"の英語
"家に配管工事を施す"の英語
"家に連れ帰る"の英語
"家に遅く帰ってきて遅い夕食取るでしょ、それで遅く寝るでしょ。当然早起きできないわけ。この悪循環、どうにかして断ち切らなきゃ"の英語
"家に遊びにやって来る"の英語
"家に運び込む"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
