対する責任がない: have no responsibility for〔～に〕 対する責任: responsibility for〔～に〕 対する責任意識が十分ではない: be not fully aware of one's responsibility for〔～に〕 一切責任はない: be in no way responsible for〔～には〕 責任がないと言う〔～に〕: 【他動】 disown 子どもへの影響に対する責任は、テクノロジーそのものではなくビデオゲームの作り手にある。: The responsibility for the influence on children is with the creators of the video games, not with the technology itself. 簡単ではないと言う: say that it is not easy to〔～するのは〕 事故に対する責任: liability for an accident 対する責任がある: get a commitment to〔～に〕 損害に対する責任: responsibility for the damage of〔～の〕 被害に対する責任: responsibility for the damage of〔～の〕 どこも悪いところはないと言う: give someone a clean bill of health〔人に〕 関する責任は自分自身にある: have (only) oneself to blame for〔～に〕 食べるのはいいことではないと言う: say it's not a good idea to eat〔～を〕 対する責任を回避する: dump the onus of〔～に〕
