罰を重くする: toughen punishment 対する（人）の責任をカモフラージュする: cover someone's responsibility for〔～に〕 ～の責任を分担する: share the responsibility of ~ with〔人と〕 対する党の責任を明確にする: clarify the party's responsibility for〔～に〕 対する行政の責任を追及する: pursue administrative responsibilities for〔～に〕 行政当局の責任を問いにくくする: make it difficult to hold the administration accountable 対するすべての責任を認める: accept full responsibility for〔～に〕 の虐待について（人）の責任を追及する: finger-point someone over the abuse of〔人へ〕 ～のことで（人）の責任を追求する: rake someone over the coals for 責任を軽くする: lighten a burden 自らの行動に対する道義上の責任を回避する: avoid ethical responsibility for one's behavior 重くする 1: add to its weight 重くする 2 【他動】 weight 重くする 3 make ~ heavier〔～を〕 一切の責任を否認する: disavow any responsibility 一切の責任を放棄する: abdicate all responsibility 経営陣の責任を強調する: emphasize the responsibility of top management
