英語と日本語両方の履歴書を同封する: enclose copies of both one's English and Japanese resumes 請求書を同封した手紙を受け取る: receive a letter containing a statement 小切手を同封した手紙: letter enclosing a check 本状に～を同封した趣旨: purpose of ~ enclosed with this letter その証拠として、手紙と一緒に医師証明書を同封しました。: As proof of the incident, I have included a doctors certificate with this letter. 履歴書を返す: send back someone's resume〔人の〕 履歴書を保管する: keep one's resume on file〔人の〕 履歴書を更新する: update one's resume 履歴書を書いた。: I wrote my resume. 履歴書を送る 1: send one's resume 履歴書を送る 2 forward resumes to〔～に〕 診断書を同封しましたが、病気による休業手当の請求はこの書類で間に合うものと存じます。: I have enclosed a doctors certificate and trust that this will be sufficient documentation to claim my entitlements in the event of absence due to illness. この手紙にも何枚かの写真を同封しました。: I have also enclosed a couple of pictures for you in this letter. 簡単な説明を同封しましたのでご利用ください: I'm enclosing a brief description of ~ for your use〔～の〕 私の写真を同封します。: I have enclosed a photo of myself for your interest. 注文書を同封する: enclose an order
