席を交換して［代わって］いただけますか？: 1. Could I switch seats with you? 2. Would you mind switching seats? 海の見える部屋に代えていただけますか？: Could I change to a room with an ocean view?〔ホテルで〕 両替していただけますか。: I'd like to have this money changed, please.《旅／お金》 教えていただけますか？: Could you tell me〔～を〕 答えていただけますか？: Would you answer that? 見せていただけますか？: Can we have a look at it? 許していただけますか？: Will you accept my apology? ～していただけますか: 1. Could you (please)〔丁寧な打診?依頼。本来は「現実に頼むと決めたわけではないが、もし仮に頼んだらやってくれるか」という遠慮がちな仮定法〕 2. May I ask you to ～していただけますか？ could you please / would you please ～していただけますか？: could you please / would you please ～していただけますか 1. Could you (please)〔丁寧な打診?依頼。本来は「現実に頼むと決めたわけではないが、もし仮に頼んだらやってくれるか」という遠慮がちな仮定法〕 2. May I ask you to こんにちは。あの、すみません。写真を撮っていただけますか。: Hi. Um, 'scuse me. この曲を私と踊っていただけますか: May I have this dance? この貴重品を預かっていただけますか？: Could you keep these valuables for me?《旅／ホテル／貴重品》 ねじを取っていただけますか: Will you pass me the screw? もう一度おっしゃっていただけますか: I beg your pardon? もう一度言っていただけますか？ 1: Would you please say that again?《電話》〔聞き取れなかったので〕 もう一度言っていただけますか？ 2 1. Could you (please) repeat it [that, yourself]? 2. Would you say that again?〔相手の言葉を聞き取れなかったとき〕
