From the sublime to the ridiculous is only a step.〔例えば、ピカソのキュービズムは、見る人の価値観に依存する。〕
関連用語
わずかな違い: 1. fine difference 2. shade わずかしかない: 【形】 few〔無冠詞で（few の前に a を付けない）〕 ばかばかしさ: 1. farcicality / farcicalness 2. ludicrousness 3. ridiculousness / laughableness aとbとのわずかな違い: minute differences between わずかな違いは無視する: set minor differences aside わずかな違いを見つける: detect minor changes (in)〔～における〕 わずかばかりの: 【形】 1. beggarly 2. measly わずかばかりの〔量が〕: 【形】 farty〈俗〉 わずかばかりの金: nickels and dimes わずかな価値しかない: of trifling value 遺伝子を見ると、チンパンジーは人間とわずか1％強の違いしかない。: Genetically chimpanzees differ from us by only just over 1%. 寿命があとわずかしかない: have little time left to live 彼女にはほんのわずかな皮下脂肪しかない: She has only sparse subcutaneous fat. 表れたわずかな違いに注目する: note the slight change in〔～に〕 ばかな間違い: 1. blunder 2. dumb mistake 3. dumbo 4. stupid mistake
