嵐に外出してひどい目にあうの英語
- suffer harm from being out in a storm
関連用語
ひどい目にあう: ひどい目にあう [ひどい眼にあう] have a terrible experience ;have a hell of a time ; have a bad time (of it) (見出しへ戻る headword ? 目)
だましてひどい目に遭わせる〔人を〕: 【他動】 sasser〈米俗〉
痛い目にあう: 痛い目にあう v. burn one's fingers 《やや略式》;ride for a fall ［主に進行形で］自ら危険を招くようなことをする (見出しへ戻る headword ? 痛い)
ひどい目に遭う 1: 1. be had 2. come a cropper 3. come to harm 4. face disaster 5. find oneself in a miserable situation 6. get a bum deal 7. get a grueling 8. get a scare 9. get hell 10. get into hot water 11. get ki
ひどい目に遭った: just come back from hell〈話〉〔完了形?過去形で◆ 【直訳】 たった今地獄から戻った〕
ひどい目に遭って: shot at dawn
ひどいめにあう: ひどいめにあう 酷い目に遇う 酷い目に遭う to have a bad time
てひどい: てひどい 手酷い severe harsh
とてもひどい目に遭う: have a rare old time (of it)
ひどい目に遭わされる 1: get beaten up ひどい目に遭わされる 2 1. be burned by 2. get the works (from)〔人に〕
ひどい目に遭わす 1: 1. do over 2. handle without mittens 3. rip someone a new asshole〈卑〉 ひどい目に遭わす 2 【他動】 scrag ひどい目に遭わす 3 give ~ the whole works〔～を〕 ひどい目に遭わす 4 1. beat up 2. give someone the full works 3. knock so
ひどい目に遭わせる 1: 1. screw someone over 2. skin someone alive for〔 【語源】 生きたまま皮をむく〕 3. soak it〈米俗〉 4. treat someone cruelly ひどい目に遭わせる 2 【他動】 1. bemaul 2. punish 3. shaft ひどい目に遭わせる 3 1. be cruel to 2. bring ~ to gr
ひどい目に遭わせる〔人を〕: 【他動】 do〈主に英話〉〔主にイギリス用法〕
ひどい目に遭わせること: kick in the pants [teeth]
ひどい目に遭わせるよ。: I'll belt you around.
