平和的に解決された紛争: amicably-resolved dispute 平和的に解決する: 1. come to an amicable settlement 2. effect [bring about, work out] a peaceful settlement 3. settle amicably 地域紛争を平和的に解決する: achieve pacific settlement of local disputes 紛争が平和的に解決されることを望みます: I hope the dispute is settled peacefully. 問題を平和的に解決する: 1. resolve the issue peacefully 2. solve the issue peacefully 戦争を平和的に解決する: lead a war to a peaceful resolution 論争を平和的に解決する: solve one's disputes by peaceful means この状況が平和的に解決されるように: in order for the situation to be resolved peacefully すべての問題を平和的に解決する: resolve all the issues peacefully アジア危機を平和的に解決する: resolve the Asian crisis peacefully 同国の諸問題を平和的に解決する: solve the country's problems peacefully 対話を通して平和的に解決する: be resolved peacefully through dialogue〔問題を〕 平和的かつ外交的に解決される: 1. be resolved in a peaceful and diplomatic manner 2. be solved in a peaceful and diplomatic way 支援で平和的かつ外交的に解決される: be resolved peacefully and diplomatically with assistance extended by〔～の〕 その問題が平和的に解決されればいいと思う: want the problem resolved peacefully
