延々と騒ぎ立てるの英語
- create an incessant barrage of noise
関連用語
騒ぎ立てる: 騒ぎ立てる さわぎたてる to make a fuss (outcry, uproar)
騒ぎ立てる 1: 1. carry on 2. cause a stink 3. fuss about 4. huff and puff 5. kick up a breeze [dust, shindy, shine, stink, storm] 6. make a lot of noise / have a great [lot of] fuss 7. make a song and dance〈英話〉 8
騒ぎ立てる人: uproarious person
不満で騒ぎ立てる: kick and scream
大いに騒ぎ立てる: make a big noise about〔～について〕
大きく騒ぎ立てる: blow ~ all out of proportion〔小さな出来事などを〕
騒ぎ立てること: make a who-ha about〈豪俗〉〔～のことで〕
騒ぎ立てる少数派: vocal minority
いたずらに騒ぎ立てる: make a great fuss about nothing
大げさに騒ぎ立てる 1: 1. blow ~ (way) out of proportion 2. make a big deal 大げさに騒ぎ立てる 2 【他動】 1. ballyhoo 2. overhype 大げさに騒ぎ立てる 3 1. make a (big) [production] (of [out of, about]) 2. make a big deal of [about, out of]
過剰に騒ぎ立てる人: drama queen〔比喩的な意味では男性にも使う〕
扇ぎ立てる: 扇ぎ立てる あおぎたてる to fan incessantly to agitate to instigate
煽ぎ立てる: 煽ぎ立てる あおぎたてる to fan incessantly to agitate to instigate
ぎょうぎょうしく騒ぎ立てる 1: make a big deal ぎょうぎょうしく騒ぎ立てる 2 1. make a (big) [production] (of [out of, about]) 2. make a big deal of [about, out of] 3. make a great big story (of [out of, about])〔～のことで〕
くだらないことを大げさに騒ぎ立てる: make a mountain out of a molehill
