英和辞典
×
当の本人がいないところで（人）のことを（人）に向かってこき下ろす
の英語
発音を聞く
:
slag someone off to someone behind his back
関連用語
当の本人がいないところで（人）のことを（人）に向かってけなす
: slag someone off to someone behind his back
～がいないところで
: in one's absence
いつも（人）をこき下ろす
: shoot someone down all the time
～のことで（人）に向かってさんざんくだらないことをする
: give someone a lot of shit about〈卑〉
～のことで（人）に向かって毒づく
: curse someone for
嫌みな言葉で（人）をこき下ろす
: put someone down with snide wisecracks
…であるとこき下ろす
: scathingly attack ~ as〔～を〕
こき下ろす 1
: 1. call down 2. cut down 3. cut up 4. pick apart 5. put down 6. put down vegetables in salt 7. run down 8. sail in [into] 9. take down 10. tear apart 11. throw (someone) in the roast こき下ろす 2 【他動】
長官に向かってなんてことを言うんだ？
: How dare you say that to Superintendent?
2000年問題の一番恐いところは、何が起こるかだれも本当には分かっていないってことね。
: The scariest thing about Y2K is that no one really knows what will happen.
こき下ろす勇気
: courage to denounce〔～を〕
多くの人が、遠いところでのことだと感じてたんだと思うわ。汚染を心配する理由がなかったもの。
: I guess a lot of people felt it was far away. There was no reason to worry about contamination.
本人だと言うことを（人）にわかってもらう
: get across to someone that someone is the man〔人が〕
（風が）（人）に向かって吹く
: blow against
本当のことを言うとは思っていない
: not expect someone to tell the truth〔人が〕
隣接する単語
"当て馬候補"の英語
"当て馬候補者"の英語
"当の"の英語
"当の本人"の英語
"当の本人がいないところで（人）のことを（人）に向かってけなす"の英語
"当の本人がすでに出国してしまっているとしたらどうすべきか"の英語
"当の本人たち"の英語
"当り"の英語
"当りの柔らかい"の英語
"当の本人"の英語
"当の本人がいないところで（人）のことを（人）に向かってけなす"の英語
"当の本人がすでに出国してしまっているとしたらどうすべきか"の英語
"当の本人たち"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
