Rest assured that all information held by us will be kept confidential.
関連用語
電話はいつでもお使いになれますのでご安心ください: Gain the peace of mind knowing your phone line is always ready for use. ご安心ください: You may set your mind at ease. お客様の個人情報を売買または譲渡致しませんのでご安心ください: Rest assured that we will not sell, give, or trade your personal information. 弊社は喜んで御社のお役に立ちたいと思っておりますので、ご安心ください: Please be assured of our willingness to serve you. 極秘扱いで: in strict confidence 情報はすべて秘密。: The information is all secret. 詳しい情報はwww.abc.comでご覧ください: For more information, log on to www.abc.com. 同封致しますのでご高覧ください: I'm enclosing ~ for your perusal.〔～を〕 添付致しますのでご検討ください: attached for your review is〔～を〕 極秘扱いにする: 1. handle ~ as strictly confidential 2. make ~ classified or a secret 3. treat ~ as strictly confidential〔～を〕 努力をしますので安心してください: Rest assured that every effort will be made [someone will do everything he can] to〔～するためにあらゆる〕 ただし、その後のご注文に関する重要な情報（追跡番号など）の送信も停止されますのでご注意ください。: Please note that this will also stop important shipment notifications (e.g. tracking numbers) regarding future orders. ごみはすべてお持ち帰りください。: Take all garbage back home with you. お席には限りがありますのでご了承ください: Please be reminded that seat availability is limited. 返金はいたしかねますのでご了承ください。: ABSOLUTELY NO REFUNDS.〔ホテル；《掲》〕
