英和辞典
×
彼の家に泊まっていいって言ってくれてるし、飛行機のチケットも買うのも援助してくれるって！
の英語
発音を聞く
:
He says I can stay at his place, and he helps me pay for the ticket!
関連用語
ううん、別に。ねえお父さん、今日マリーの家に泊まっていい？ご両親はいいっていってるんだけど。
: No. Nothing. Hey Dad, can I stay at Marie's house? Their parents say I can stay here tonight.
誰も援助してくれない
: shut down on all sides
あなたがきっと援助してくれることが私には分かっている
: I know I can count on you to go to bat for us.
友達の家に行くんだって言ってる。その友達の名前は教えてくれたけど、知らない名前だったの。
: He says he goes to his friend's house. He told me the name of his friend, but it was someone I didn't know.
自分の家に泊まっていくよう（人）に勧める
: persuade someone to spend the night at one's house
あなたのお母さんのために働くなんていやよ！私は大学院の費用を何とかしたいから、働きたいって言ったの。サム、お兄さんと話してよ。あの人は大きな家に住んでるし、御飯作ってくれる人も必要でしょ。
: Not for her! I said I wanted to work because I wanted to make money for my graduate school. Sam, please talk to your brother. He's living in a big house, and he needs someone to cook for him.
ママがね、使った後私に返してくれるなら、それあなたも使っていいって。
: Mommy says you can use it as long as you give it back to me when you are done.
あなたの住んでる所を見せてくれるって言ったのだと思った。
: I thought you said you'd show me your place.
東京に来たときは、どうぞ私の家に泊まってください
: You can stay with me when you visit Tokyo.
そんなお金かかんないって。安い飛行機のチケット買ってさ、あとは電車の中で寝るの。
: Doesn't cost that much, really. Just get a cheap ticket, then we will sleep on the train.
なになに？／言ってくれ。
: I'm listening〔相手の話すことを促す時に使う◆ 【同】 I'm all ears.〕
大丈夫よ。今日持っていってくれなくても、来週持って行ってくれるから。
: Don't worry. If he doesn't take it today, he'll take it next week.
もう一度言ってくれる？ 1
: Run that by me again? もう一度言ってくれる？ 2 Can you repeat that?〔repeatに「もう一度」という意味があるので、againを付けない。〕
やってくれるじゃないか、言ってくれるじゃないか
: I'll be butched.
もしあなたがチケットを買ってくれるなら、コンサートに行きます
: I'll go to the concert, provided you buy me a ticket.
隣接する単語
"彼の家には寝室が 4 つある"の英語
"彼の家には現在ユダヤ系の家族が住んでいる"の英語
"彼の家には電話がある"の英語
"彼の家にまかないつきで下宿している"の英語
"彼の家に呼ばれて暖かい炉辺で何度もパイプをくゆらせた"の英語
"彼の家に泊まって手厚いもてなしを受けた"の英語
"彼の家に立ち寄った"の英語
"彼の家に行けば(まず間違いなく)彼はいるだろう"の英語
"彼の家の両側に高い建物が立っている"の英語
"彼の家にまかないつきで下宿している"の英語
"彼の家に呼ばれて暖かい炉辺で何度もパイプをくゆらせた"の英語
"彼の家に泊まって手厚いもてなしを受けた"の英語
"彼の家に立ち寄った"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
