彼の破産は自業自得だと、影でうわさされていた。の英語
- There was an implicit judgment that his bankruptcy was the fault of himself.
関連用語
自業自得だ 1: 1. It couldn't happen to a nicer guy. 2. Reap it. 3. You were asking for it. 4. be natural result of one's own deeds 5. be one's own fault 6. deserve to lose 7. get what's [what is] coming to 8. hav
彼らは屈辱を受けた人々は自業自得だと言っています。: They say those shamed have it coming.
うわさされている: 【形】 rumored
自分でまいた種だろう。／自業自得だ。: You reap what you sow.
彼は自業自得です。: He deserves it.
死んだとうわさされている: be supposed to be dead
それは自業自得だ。／それは当然の報いだ。／ざまあ見ろ: It serves you right.
彼は、父親だとうわさされている人物に驚くほど似ていた: He bore a striking resemblance to his putative father.
影でうわさになる: be whispered behind closed doors
うわさされている災害: rumored disaster
うわさされている結婚: rumored marriage
自業自得: 自業自得 じごうじとく paying for one's mistakes getting one's just deserts suffering the consequences (of one's own actions) reap what you sow
自業自得。 1: One gets what one deserves. 自業自得。 2 1. As a man sows, so shall he reap. 2. You've made your bed and you must lie on it.《諺》 自業自得 1. a taste of one's own medicine 2. divine justice 3. get used up 4
自業自得の: 【形】 proportionate
彼に許してやると言う前に、しばらくの間、自業自得だと反省させよう: Let him stew in his (own) juice [grease] for a while before we tell him we forgive him.
