His criminal record disqualified him for public employment.
関連用語
前科がある: 1. be an ex-convict 2. have a criminal record 3. have a police record 4. have a record 5. have criminal records 6. have priors 公職に就く資格がない: be incapable of public 前科が＿回ある: have __ convictions for〔～の〕 ～に…の資格なしとする: rule ~ out as 公職にある: 1. be in (the) government service 2. hold public office 公職にある人: holder of office 前科がない: have no prior criminal record〔犯罪の〕 教職につく: → 教職に就く 職につく: → 職に就く 職に就く資格を得る: qualify for a position 代議士としての地位に就く資格がある: be eligible for the position of the representative 彼は財政についての見識があったので、cfo（最高財政責任者）に任命された: His financial acumen led to his being appointed CFO. ～についてあなたのお耳に入れたいことがあるのですが。: 1. I want to let you know about 2. I'd like to share with you an idea I have for 私たちは前に会ったことがあるのではないかという気がする。: I have the impression that we have met before. なじみがあるので: for reasons of familiarity
