He writes, in correction of his previous statement, that….
関連用語
手法を修正して: by the modification of the method of〔人の〕 方法を修正して: by the modification of the method of〔人の〕 著者は彼らが英語に熱心であると書いている。: The author talks about their emphasis on English. 彼は記者として少し物を書いていた。: He wrote a little bit as a journalist. と書いてある掲示: sign saying that〔that以下〕 と書いてある標識: sign saying that〔that以下〕 と書いてある表示: sign saying that〔that以下〕 その本の中で彼は戦争について書いている。: In that book, he writes the war. 更正している: be undergoing rehabilitation 代表して書いていると主張する: claim authorship for〔～を〕 彼は「健康食品」という素晴らしい著作を書いている。: He has written a wonderful book called "Healthy Foods". 彼はかなりの数のスパイ小説を書いている。: He has written quite a few espionage novels. 前言を翻す: 1. back down from one's previous position 2. back down from what one said 3. go back on one's word 4. retreat from one's previous commitment 5. take back what one said 6. withdraw from one's previou手紙に（that以下）と書いてある: letter says that 横断幕に～と書いてある: the banner reads
