彼は前言を修正して…と書いているの英語

• He writes, in correction of his previous statement, that….

• 前言     前言 ぜんげん previous remarks
• 修正     修正 しゅうせい amendment correction revision modification alteration retouching
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 手法を修正して    by the modification of the method of〔人の〕
• 方法を修正して    by the modification of the method of〔人の〕
• 著者は彼らが英語に熱心であると書いている。    The author talks about their emphasis on English.
• 彼は記者として少し物を書いていた。    He wrote a little bit as a journalist.
• と書いてある掲示    sign saying that〔that以下〕
• と書いてある標識    sign saying that〔that以下〕
• と書いてある表示    sign saying that〔that以下〕
• その本の中で彼は戦争について書いている。    In that book, he writes the war.