裁判で証言する: attest in court ヘレンは、裁判で証言するために呼ばれた: Helen was called to give evidence at the trial. その裁判で（that以下）と証言する: testify at the trial that 出席するよう頼まれる: be asked to be present at〔～に〕 話をするよう頼まれる: be asked to talk about〔～について〕 裁判所で証言する: address the court スピーチするよう頼まれる: be asked to give a speech 男性たちは、朝早く旗を揚げるよう頼まれた: The men were asked to hoist the flag early in the morning. 彼は指示を皆に口頭で説明するように頼まれた: He was asked to dictate the instructions to everyone. 殺人事件の捜査をする: work a homicide (case) 国会で証言する: testify in the Diet 法廷で証言する: 1. address the court 2. give evidence in court 3. give testimony in court 4. testify before a court 進んで証言する: testify willingly 謎に包まれた殺人事件: murder wrapped in mystery 殺人事件の容疑者: suspect in a murder
