英和辞典
×
彼は決まって、これは自分の土地であって私たちのものではないということを言った
の英語
発音を聞く
:
He made a point of saying that this was his land, not ours.
関連用語
少年は、そのおもちゃは自分のもので、決して友達から奪ったものではないと主張した。しかし、父親が、おもちゃは彼のものではないと言ったとたん、彼は引き下がった
: The boy claimed that the toy was his and that he had never taken it from his friend. He immediately backed off when his father said the toy didn't belong to him.
それで思ったんだ、これは自分の義務なんだ－－というか実際どんな形にせよ、外国語を学ぶということを自分の仕事にしなくちゃいけないってね。
: And I thought it was my duty, as a matter of fact my job should be somehow to learn a foreign language.
そういう話をしているのではない。／そういうことを言っているのではない。
: That's not what I'm trying to say.〔 【用法】 言葉の真意を勘違いした相手に。〕
私は（that以下）ということを言っているのです。
: I'm saying that
（that以下）というのも無理はない、（that以下）ということは当然である、（that以下）に決まっている、（that以下）でも仕方ない
: It's natural that
後になって、誰もがそんな具合［ふう］ではないということを知った。
: Later I realized that it's not quite like that for everyone.
この出来事によって私たちの仲が悪くならないといいのですが
: I hope this incident does not create any bad blood between us.
これは私のもので、妹のものではない
: This is mine, not my sister's.
～ということに話は決まった
: They agreed that ...
これはつまり、国家の衰退が現実のものになるということではないだろうか。
: Is this not the fruition of the withering-away of the state?
彼は間違ってもこういうことをする人ではない
: He's not the type of the person who would do this.
私たちはテレビは本物ではないという考えに慣れ切ってしまっている。
: We are so used to the concept that TV just isn't real.
人の行いは自分のためのものであり、他人に評価されるためのものではない。
: Our own actions are our security, not others' judgments.
母は自分が癌であるということを理解していて自分がこれからどうなっていくかということを知っている。
: My mother understands that she has cancer and she knows where she is headed.
言ってないというわけではないよ。でも、未定なんだ。彼女たちの1人は留学したいらしい。
: Not really. It's still up in the air. But I heard that one of them wants to study abroad.
隣接する単語
"彼は決して他人のご機嫌を取るようなやつじゃない。"の英語
"彼は決して内気ではない"の英語
"彼は決して敵から逃げ出さなかった。"の英語
"彼は決して豚肉を食べない"の英語
"彼は決して闘いをあきらめないだろう。"の英語
"彼は決定をくだす必要に迫られた"の英語
"彼は決心を翻さないだろう"の英語
"彼は決意を翻さないだろう"の英語
"彼は決断力がない。"の英語
"彼は決して豚肉を食べない"の英語
"彼は決して闘いをあきらめないだろう。"の英語
"彼は決定をくだす必要に迫られた"の英語
"彼は決心を翻さないだろう"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
