彼らが選挙戦で用いたいちばんうまい手は当選すれば減税するといった印象を与えることだったの英語
- The cleverest stroke in their campaign was giving the impression that they would reduce taxes if elected.
関連用語
恩着せがましいといった印象を与える: give the impression of being patronizing to〔人に〕
いつもどおりの仕事といった印象を与える: give the impression of business-as-usual
全く誤った印象を与える: give the totally inaccurate impression
全く違った印象を与える: give a completely different impression
誤った印象を与える: 1. give the false impression of 2. give the public a false sense of〔～という〕
間違った印象を与える 1: give the false impression of〔～という〕 間違った印象を与える 2 provide an incorrect impression of〔～の〕
という誤った印象を与えないようにする: avoid giving the false impression that〔that以下〕
～について（人）に違った印象を与える: give someone a different impression of
という誤った印象を抱く: have a wrong impression that〔that以下〕
という誤った印象を持つ: have a wrong impression that〔that以下〕
間違った印象を修正する: correct the misleading impression of〔～の〕
あいまいな印象を与える: send mixed signal
aにbという印象を与える: strike A as B
という印象を与える: 1. convey the impression that 2. give the impression that〔that以下〕 ～という印象を与える 1. give someone the impression of 2. strike someone as〔人に〕
という強い印象を与える: give a strong impression that〔that以下〕
