彼らが選挙戦で用いたいちばんうまい手は当選すれば減税するといった印象を与えることだったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The cleverest stroke in their campaign was giving the impression that they would reduce taxes if elected.
- 彼ら 彼ら かれら they (usually male)
- いた いた 板 board plank
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いち いち 一 one 位地 位置 place situation position location 市 market fair 壱 one (used in
- ばん ばん 万 many all 蛮 barbarian 盤 record tray shallow bowl 判 size (of paper or
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まい まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
- 当選 当選 とうせん being elected winning the prize
- すれ すれ friction mark[化学]
- 減税 減税 げんぜい tax reduction
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- 印象 印象 いんしょう impression
- 与え 与え あたえ gift godsend
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- いたい いたい 痛い painful 衣帯 clothes and obi full court dress 遺体 corpse remains 異体
- たいち たいち 対置 opposing (a thing) to (another) 対地 ground to ground
- いちば いちば 市場 市庭 (town) market (the) marketplace
- ちばん ちばん 地番 lot number
- うまい うまい 巧い 上手い skillful 旨い delicious appetizing skillful clever expert wise
- すると すると thereupon hereupon
- 与える 与える あたえる to give to present to award
- いちばん いちばん 一番 best first number one a game a round a bout a fall an event (in a
- うまい手 1. clever move 2. good move
- 減税する reduce taxes
- を与える issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
- 与えること 1. accordance 2. gift