心臓が弱いという理由で（人）をはねつける: turn down someone because of a weak heart 心臓が弱いので（人）を拒否する: turn down someone because of a weak heart という理由で支払いを拒否する: refuse payment giving the reason〔that以下〕 日本人でないという理由で（人）の要求を拒絶する: reject someone's request because of not being a Japanese citizen 若いという理由で: on the grounds of youth という（人）の提案を拒否する: reject a suggestion by someone that〔that以下〕 若いという理由で入会を拒まれる: be excluded from membership on the grounds of youth という理由で: 1. by reason that 2. for that 3. on (the) ground that〔複数形の grounds が使われることもある〕 4. on the argument that〔that以下〕 まだ若いという理由で: 1. considering that ~ is young 2. in consideration of someone's youth 3. on account of one's youth という理由で反対する: object on ground that〔that以下〕 ただ～という理由で: merely because 心臓が弱い 1: 1. have a weak heart 2. have heart trouble 3. too timid 心臓が弱い 2 【形】 1. shy 2. timid ～のスパイであるという理由で（人）を処刑する: execute someone as a spy for 使いやすいという理由で～を好む: prefer ~ because of one's ease of use 残念だが～という理由で（人）の力にはなれない: be afraid one cannot help someone because
