英和辞典
×
怒りを抑えないと駄目ですよ。／キレちゃ駄目ですよ。
の英語
発音を聞く
:
Don't let your temper get the best of you.
関連用語
そうならないと駄目です。
: It'd better be.
「その映画は見ていないんです」「まあ、見なくちゃ駄目ですよ」
: "I haven't seen the film." "Oh God, you've got to go that."
あらま！駄目ですよ！それはおもちゃじゃないんですよ！
: That's a no-no! That's not a toy!〔親→赤ちゃん〕
パーティーにそんな格好でいっちゃ駄目ですよ。
: There is no way you're going to the party dressed like that.
人に迷惑をかけないでね。／人の邪魔をしちゃ駄目ですよ。
: Don't be nuisance.〔親などが子どもに言う。〕
本当にこっそりやらないと駄目ですよ、ほかの人に知られちゃまずいでしょう。
: You have to be really sneaky about it, because you don't want anyone to know it.
駄目ですか？
: Do you object if〔～は〕
まだ寝ていなくては駄目ですよ
: You should still be in bed.〔床から出たがる病人などに〕
そんな食事ばっかりしてたら駄目ですよ。
: You can't go on eating like that.
ルーシー、泣いてばっかりいたら駄目ですよ！
: Lucy, don't be a crybaby!〔親→泣いている子ども〕
残念ですが（駄目です）。／せっかくですが（駄目です）。
: I'll have to beg off.〔丁重に誘いを断るときの言葉。◆beg offは「言い訳をして約束などを断る」〕
駄目でない
: 【形】 unspoiled / unspoilt
しっぽを引っ張ったら駄目！やさしくしてあげないと駄目でしょ！
: Don't pull his tail, Tommy. Be nice to him.〔親→子〕
駄目でもともとですもの。
: What have I got to lose?
絶対に駄目です。／とんでもない
: Absolutely not!〔きっぱりと断るとき〕
隣接する単語
"怒りを抑えきれなくなる"の英語
"怒りを抑えつける"の英語
"怒りを抑えつけるのはよくない"の英語
"怒りを抑えていた"の英語
"怒りを抑えていることを暗示していたくちびるの緊張"の英語
"怒りを抑えようと努める"の英語
"怒りを抑えられていない"の英語
"怒りを抑えられない人"の英語
"怒りを抑えられない男性, 非常に怒りっぽい人"の英語
"怒りを抑えていた"の英語
"怒りを抑えていることを暗示していたくちびるの緊張"の英語
"怒りを抑えようと努める"の英語
"怒りを抑えられていない"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
