英和辞典
×
怒るな！／騒ぐな！／落ち着け！／我慢しろ！／心配するな！
の英語
発音を聞く
:
Keep your shirt [pants] on!〔失礼な言い方ととられることもある◆
【同】
Don't panic. ; Don't get angry. ; Stay calm.〕
関連用語
気を付けて！／心配するな！／落ち着け！／ゆっくり！／静かに！／慎重に！
: Easy! {1}
落ち着け！／慌てるな！／あせるな！／ちょっと待て！／おとなしく待ってて！／我慢しろ！／もう少し辛抱して！／早合点しないで！
: Hold your horses!
興奮するな、落ち着けよ。
: Don't go bouncing off the walls.
気を付けろ！／用心しろ！／慌てるな！／落ち着け！
: Steady!
心配するな 1
: rest at ease 心配するな 2 never mind〔命令形で〕
そんなに心配するな
: Don't fret so much.
大げさに心配するなよ
: Don't be a bleeding heart.
小さなことを心配するな
: Don't worry about trifles.
忘れた方がいい。／心配するな。
: Forget it. {4}
ご心配なく。／そのことは心配するな。／心配無用。／任せておけ。
: Don't worry about it.
ああ、心配するなよ。そんなにしないだろう？
: Oh, don't worry about that. It doesn't cost that much, does it?
事が始まるまで心配するな
: Hold your peace until action commences.
心配するなよ。ハッピーで行こう。
: Don't worry, be happy!
腰を落ち着けて～する
: sit down and〔比喩的に用いた場合には、実際に座って行うかどうかは無関係〕
落ち着け。
: Don't freak (out). 落ち着け！ 1. Chill it! 2. Chill out! 3. Just chill!
隣接する単語
"怒り肩の"の英語
"怒る"の英語
"怒る 1"の英語
"怒ると怖い"の英語
"怒ると本当の鬼のようだ"の英語
"怒るのも当然だ"の英語
"怒るのも無理はないと思う"の英語
"怒るのも無理もない"の英語
"怒る権利がある"の英語
"怒ると怖い"の英語
"怒ると本当の鬼のようだ"の英語
"怒るのも当然だ"の英語
"怒るのも無理はないと思う"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
