手術の数週間前から使用が中止されるの英語
- be discontinued several weeks before surgery
関連用語
投与を開始する＿週間前までに投与が中止される: be discontinued __ weeks prior to the initiation of〔～の〕
投与を開始する＿週間前までに別の薬の投与が中止される: be discontinued __ weeks prior to the initiation of〔～の〕
数週間前に: several weeks ago
術前＿時間は投与が中止される: be discontinued __ hours before surgery
術前＿時間は薬の投与が中止される: be discontinued __ hours before surgery
この数週間: 1. for the last [past] few weeks 2. within the past weeks
突然中止される: 1. come to a screaming halt〔この表現のベースになっているのは、come to a halt（終わる、ストップする）という表現。これに、screaming（叫ぶような）や screeching（車が急ブレーキをかけるときの「キー」という音を立てる）という形容詞を付加することで、突発的なニュアンスを出している。come to a screeching halt の方が一
この数週間に: in recent weeks
次の数週間で: in the ensuing weeks
2週間前か後に: preceded or followed within a fortnight
1週間前からずっと（人）に電話している: have been calling someone for a week
使用が許可される: be cleared for use
多くの日本映画は、数週間から1カ月で撮影される。: A lot of Japanese films are shot in several weeks or a month.
その後の数週間: in the ensuing weeks
その間の数週間: during the intervening weeks
