手術後に再発する: 1. have a relapse after surgery 2. recur after surgery 故障する危険性がある: can be at fault 危険性があると考えられる患者: patient considered at risk for〔～の〕 癌が再発する危険性: risk of a cancer recurrence 殺される危険性がある: be at risk of being murdered 病気になる危険性がある: be at risk of illness 道路を渡る危険性がある: take a risk crossing the road 寒さで凍死する危険性がある: be at risk of death from exposure to the cold 病状が発症する危険性がある: be at risk for developing medical conditions 脳卒中が再発する危険性を軽減する: reduce the risk of future strokes 癌が再発する危険性を下げる: lower the risk of recurrence of cancer 脳卒中が再発する危険性を減らす: reduce the risk of future strokes 心臓病になる危険性がある: 1. be at risk of heart disease 2. have heart risks 治療が不十分となる危険性がある: be at risk for undertreatment of〔～の〕 深刻な事態となる危険性がある: be potentially serious
