治療が不十分となる危険性がある: be at risk for undertreatment of〔～の〕 病気になる危険性がある: be at risk of illness 心臓病になる危険性がある: 1. be at risk of heart disease 2. have heart risks 除外すれば～になる危険性がある: can't be left out without risking 異常な事態となる: things go crazy 故障する危険性がある: can be at fault 殺される危険性がある: be at risk of being murdered 道路を渡る危険性がある: take a risk crossing the road 深刻な事態: 1. serious situation [state of affairs] 2. serious stuff 寒さで凍死する危険性がある: be at risk of death from exposure to the cold 手術後に再発する危険性がある患者: patients who are at risk of relapse after surgery 病状が発症する危険性がある: be at risk for developing medical conditions 自傷行為に走る危険性がある: be at risk for harming oneself 薬物犯罪に巻き込まれる危険性がある: be in danger of being involved in drug offense 極めて深刻な事態である: be nearing crisis point
