扱いの大変難しい問題の英語
- a matter of great delicacy
関連用語
対処するのが大変難しい問題: wonderfully difficult problem to get a handle on
大変難しい: take some [a lot of] doing〔～するのは〕
大変難しいこと: murder〈俗〉
難しい問題: 1. complex version of the test 2. difficult issue 3. difficult subject 4. sixty-four dollar question / sixty-four-dollar question / $64 question / sixty-four-thousand-dollar question / $64,000 quest
大変難しい点を理解する: understand the great difficulty to〔～するのが〕
扱いの難しい: 【形】 touchy
すごく難しい問題: hellish difficult problem
とても難しい問題: fiendishly difficult problem
根絶が難しい問題: difficult problem to eradicate
極めて難しい問題: extremely difficult issue
特に難しい問題: particularly difficult problem
難しい問題がある: have headaches with〔～に〕
難しい問題に至る: come to the difficult question of〔～という〕
難しい問題を出す: give someone hard questions〔人に〕
扱いの難しい話題: sensitive subject
