扱いの難しい話題の英語
関連用語
扱いの難しい: 【形】 touchy
扱いにくい話題: delicate topic
好みの難しい: 【形】 fastidious
操作の難しい: hard to operate
栽培の難しい: 【形】 miffy
解決の難しい: 【形】 problematic〔問題が込み入って解決が難しい様子や、何かと問題を起こす人の性格を表す形容詞。ただ、dysfunctional のように、家族が家族らしく「機能しない」という意味では使われない。dysfunctional に意味の近い口語表現には、ほかに screwed-up（困惑した、混乱した）がある〕
解決の難しい犯罪: hard-to-solve crime
新しい話題に移る: move to a new topic
操作の難しいエンジン: balky engine
文法の難しいところ: difficult point in grammar
説明の難しい不規則性: inexplicable irregularities
～界の難しい世渡りをする: navigate the difficult world of
新しい話題を持ち出す: bring up a new subject
取り扱いが難しい 1: hard to deal with 取り扱いが難しい 2 【形】 tender
難しいのかと驚く: be taken aback at how difficult ~ is〔～がなんと〕
