抜け出すことのできない深刻な金銭上の窮地に陥っての英語
- be in the deep financial hole that one will never get out of〔人が〕
関連用語
窮地に陥って 1: 1. be up against a (stone [brick, blank]) wall 2. behind the 8-ball [eight (ball)]〔 【語源】 ビリヤードでは8番の玉を台のポケットに落としてはいけないというルールがあり、8番ボールの後ろに自分がいて、それを打つとまずいことになるところから〕 3. in a cleft stick 4. in a corner
窮地に陥っている: 1. be in desperate straits 2. have one's back against [to] the wall 3. have the rope about one's neck
忍耐だけでは現状から抜け出すことはできない: Patience alone cannot pull us from a rut
深刻な窮地に陥らせる: get someone into a lot of hot water〔人を〕
侵すことのできない規則: inviolable rule
引き返すことのできない: 【形】 irremeable
戻すことのできない: 【形】 unreturnable
書き表すことのできない: 【形】 unwritable
消すことのできない: 【形】 1. indelible 2. ineffaceable 3. inerasable 4. unquenchable
犯すことのできない原則: inviolable principle
覆すことのできない事実: incontrovertible truth
橋をかけることのできない深い溝: unbridgeable abyss
負債の窮地に陥ったままである: remain stuck in a quagmire of debt
抜け出すこと: bust-out
深刻な困難に陥って: in serious trouble
