招きかねないの英語

• there would be a potential for〔～を〕
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. a problem with potentially dangerous consequences
   危険な結果を招きかねない問題です
2. so there's about 25 ,000 things there that can go wrong .
   つまり 故障を招きかねない部品が 2万5千もあるわけです
3. could be a source of danger .
   危険を招きかねないのです
4. however the bakufu did not agree to his plan to let imperial prince kuniyoshi become crown prince since it might cause a division of the daikakuji imperial line .
   だが、幕府は大覚寺統の分裂を招きかねない恒明親王立太子には同意しなかった。
5. if such a situation occurred , the daimyo himself would have suffered a big loss and a serious inflation might also have ensued , through promoting the generation of low-quality false coins .
   これでは禁じた本人が大損害をこうむるばかりか粗悪な贋金を奨励して重大なインフレを招きかねない。