政府の方針に反対する: oppose government policy 嵐を巻き起こす: blow up a storm 対する大きな反対: pointed objections to〔～に〕 大きな論争を巻き起こす: cause a considerable controversy 政府に対する大きな脅威: great danger to the government 対する大きな反論: pointed objections to〔～に〕 政府の方針に反する: contravene the government line 大きな論争を巻き起こす映画: film that creates enormous controversy 強風が嵐を巻き起こした: A strong wind blew up a storm. 大きな反対の声: mighty uproar 関する大きな不安を引き起こす: create great concern about〔～に〕 関する大きな懸念を引き起こす: create great concern about〔～に〕 波乱を巻き起こす: 1. cause [produce, raise] a storm 2. raise a disturbance 混乱を巻き起こす: create turmoil 激論を巻き起こす: hit the hot button
