～の…への依存を減らす: make ~ less dependent on 政府への依存: dependency on government 中央政府への依存: dependency on the central government 政府への依存度: dependence on government 現在行われている中央政府への依存を避ける: avoid the current dependency on the central government その国は、石油への依存を減らすためにエネルギー効率を向上させた。: The country strengthened energy efficiency in order to reduce dependence on oil. 中央政府への過度の依存: excessive dependence on the central government 政府への依存度を高める: strengthen dependency on the government 依存を減らすために多角化する: diversify to reduce dependency on〔～への〕 高まる戦略的依存を減らす: reduce one's growing strategic dependence on〔～への〕 依存度を減らす: cut dependence on〔～への〕 化石燃料への依存を止める: end dependence on fossil fuels 官への依存: dependence on the bureaucracy 政府への不信: disbelief in the administration 政府債務残高を減らす: reduce government debt
