ほとんど価値がない: 1. amount to very little 2. be not worth the powder to blow it up 3. be practically worthless 4. be worth little ほとんど価値のない 1: of little value ほとんど価値のない 2 【形】 near-worthless ほとんど価値のないもの: pinch of coon shit〈卑〉 価値を見いだす: find value in〔～に〕 国民にはほとんど価値のないものだと分かる: prove of little value to the nation 政府は芸術にほとんど金を出さない。: The government gives very little money to the arts. 環境にほとんど影響を及ぼさない: have little environmental impact 教育的価値がほとんどないテレビ番組を見て何時間も過ごす: spend too much time in front of a television set watching program with little educational value 大学出の能力にほとんど関心を示さない: show almost no interest in university graduates' skills 近隣諸国にほとんど被害をもたらさない: cause little damage to neighbor countries 過去にほとんど例のない: practically without historical parallel ～にほとんど関心がない。: There is next to no interest in 経済的利用と環境価値との対立問題について、合意を得る手段を見いださなければならない: We should work out the means of achieving a consensus on matters of economic use versus environmental values. ほかのものに価値を見いだす人: person who values other things ほとんど何の価値もない: almost worthless
