一連の問題に関し（人）を厳しく追及する: grill someone about a series of issues 関し与党を厳しく非難する: 1. chastise the ruling parties for 2. severely criticize the ruling parties for〔～に〕 人を厳しく非難する: jump all over 政府を厳しく非難する: bitterly criticize the government 行動を厳しく非難する: fulminate against someone's behavior〔人の〕 議員を厳しく非難する: severely criticize the lawmaker その問題に関して（人）の愚直さを非難する: accuse someone of naivety in the matter 厳しく非難する 1: 1. chew out 2. tar and feather 厳しく非難する 2 【自他動】 fulminate 厳しく非難する 3 【他動】 1. castigate 2. chastise 3. flagellate 4. lambaste 5. slam 厳しく非難する 4 1. drop the boom 2. have [make, take] a swing (at)厳しく非難する〔人を〕: 【他動】 bad-mouth〈主に米俗〉 与党連合を厳しく非難する: sharply criticize the ruling bloc 核実験を行ったことで～を厳しく非難する: criticize ~ for carrying out nuclear tests ～について（人）を厳しく非難する: launch a withering attack on someone over ～のかどで（人）を厳しく非難する: jump all over someone for 数多くの問題に直面する: face hosts of problems その問題に関して（人）のばか正直さを非難する: accuse someone of naivety in the matter
