1. engender a number of problems 2. result in numerous problems 3. spawn a number of problems
関連用語
数多くの国際法の問題を引き起こす: raise a number of questions of international law 非常に多くの問題を引き起こす: raise enormous numbers of issues 多くの非常に複雑な問題を引き起こす: put a lot of very complex questions 一連の問題を引き起こす: cause a cascade of problems ～関連の問題を引き起こす: cause problems in relation to さらに一層重度の問題を引き起こす: cause even more severe problems 安全性の問題を引き起こす: cause safety issues 憲法上の問題を引き起こす: 1. cause constitutional problems 2. raise the constitutional problems 整合性の問題を引き起こす: cause a problem of consistency with〔～との〕 難しい後方支援の問題を引き起こす: raise severe logistic problems 数多くの分野に劇的な変化を引き起こす: bring about dramatic changes in many sectors 多くの困難を引き起こす: cause a lot of hardship 欧米諸国の世界進出が多くの問題を引き起こした: The expansion of the West caused many problems. 人道問題を引き起こす: create a humanitarian problem 厄介な問題を引き起こす: 1. bring on knotty problems 2. open (up) a Pandora's box 3. open (up) a can of worms〔 【語源】 a can of worms は「釣り餌用の虫の入ったカン」のことで、それを開けると、虫がぞろぞろと出てくるので、すぐにふたを閉めないと厄介なことになる〕
