根深い問題が数多く未解決のままである: leave unresolved a host of deep-seated problems 未解決問題: 未解決問題 みかいけつもんだい unresolved problem 多くの問題がある: be riddled with problems 二国間の未解決問題に対処する: deal with unresolved issues between the two states 二国間の未解決問題に真剣に取り組む: seriously address unresolved issues between the two countries ～間の未解決問題に誠実に取り組む: sincerely tackle outstanding problems between 未解決の問題があるのですか？: Is there a problem still pending? 関して未解決の問題がある: have one's hang-ups about〔～に〕 多くの課題がある: have much to do 未解決問題を解決する: solve outstanding problems such as〔～などの〕 事件に関する未解決問題: question hanging over the events 未解決問題に取り組む: address outstanding issues ホームレスの子どもたちを入学させることに関しては数多くの問題がある。: There are a number of problems associated with enrolling homeless children in school. 今回は数多くの問題が同時に発生した。: This time, many issues have come together. 関するあらゆる未解決問題を解決する: resolve all outstanding issues regarding〔～に〕
