you will need the equipment on your new mission . デューカリオンの新しい任務に必要な装備だ
ookay ... one more time . just one more time ... 新しい任務を持ってきた。 1つは金儲けで 1つは戦争だ。
doesn't matter . you've been reassigned . どうでもいい 新しい任務だ
doesn't matter . you've been reassigned . どうでもいい 新しい任務だ
did you get a new mission ? でも 忍具の補充って 何か新しい任務でも入ったのか?
mr . minato ! is it a new mission ? ミナト先生! 新しい任務ですか?
mr . minato ! is it a new mission ? ミナト先生! 新しい任務ですか?
mr . minato ! is it a new mission ? ミナト先生! 新しい任務ですか?
even after you gave him the disk ? 新しい任務はないのか?
i've been authorized to tell you we're going to assign you a new mission . あなたに新しい任務を 与える事が出来る
関連用語
新しい任務に就く 1: take up one's new posting 新しい任務に就く 2 assume new duties as〔~としての〕 新しい任務への異動: transition to the new assignment 怪しい任務: questionable role 新しい任期: fresh term _月_日付けで新しい任務に就く: assume the responsibilities of one's new assignment on 怪しい任務を担う: play a questionable role 新しい任務に何かと忙しいことと察する: realize someone is very busy with his new duties〔人は〕 新しい任務に就いて柔軟な考え方で対応する: be open and responsive in one's new responsibilities 新しい任務に就くため~に戻るよう(人)に指示する: instruct someone to return to ~ to take up a new post 新しい任務へのご就任おめでとうございます: Congratulations on your new assignment. / Congratulations and best wishes on your new assignment. 新しい任務において成功を収めていることを心から祝福する: offer one's sincere congratulations for every success in someone's new role〔人が〕 尊い任務: valuable mission 重い任務: 重い任務 おもいにんむ important task どえらい任務: bun-buster〈米俗〉 監督官としての新しい任務より、消防士の日常業務の方が彼の性に合っていた。: He preferred the everyday duties of a firefighter to his new role as a supervisor.