あくどい政権は王の要請により倒された: The evil regime was toppled at the request of the king. 切り倒された: 【形】 hewn 切り倒された丸太: hewn logs 新しい政府は多くの法改正を行った。: The new government has made a lot of legislative changes. 新しい政府は経済的な安定を約束した: The new government promised economic stability. 切り倒される: come down〔木が〕 切り倒された丸太の上を歩く: walk on a felled log 新しい政策: new policy 政府は新しい祝日を定めた: The government established a new national holiday. 連邦政府は、新しい福祉計画を発表した: The federal government announced a new welfare plan. 圧倒された 1: 【形】 overwhelmed 圧倒された 2 【動】 slayed〔「殺された」は slain が普通。◆ 【参考】 slay〕 床に倒された: 【形】 floored 重税を課したことで、政府は非難された: The government was criticized for its imposition of a large tax. 新しい情報技術の流入により従業員の中には早期退職を余儀なくされた人も出た: The incursion of new information technology forced some of the employees into early retirement. 火星探査機によりその惑星に関する新しいことがたくさん発見された: The Mars probe discovered many new things about the planet.
