新年の決意をする: make one's New Year resolution 新年の決意: 1. New Year's resolution 2. new year's resolution 3. one's New Year resolution 新年の決意をしましたか。: Did you make any New Year's resolutions? こんなことで落ち込まないように頑張ってるんだけど: I'm trying not to let it get me down though. 分からないように: without seeming to〔～していると〕 決意を破る: break a resolution どんなに頑張ったって医者になんかなれっこない: Try as you may, you'll never be a doctor. 注意を引かないように: 【副】 inconspicuously 1年間、新年の誓い［元旦の決意］を守り通せるかなあ。: I wonder if I can keep up my New Year's resolution for the entire year. 新年の誓いを破る: break one's New Year's resolution かかわらないようにする: want out of まるで知らないように: as if one didn't know 不公平にならないように: without injustice to〔～に〕 大事に至らないように: keep ~ from escalating out of control〔～が〕 太らないようにする: 1. avoid being fat 2. stay thin
