新駐日大使は外交畑出身ではないの英語
- The new ambassador to Tokyo is a noncareer man.
関連用語
駐日大使: 駐日大使 ちゅうにちたいし ambassador to Japan
米国駐日大使: U.S. ambassador to Japan
演劇畑出身である: come out of the theater
駐日大使に着任する: assume one's duties as U.S. Ambassador in Tokyo
駐日米国大使: Washington's ambassador to Tokyo
とやかく言える身ではない: be not one to talk about〔～を〕
雪のない国の出身である: come from a snowless country
出身である: 1. be folks from 2. come from 3. hail from〔～の〕
駐日イギリス大使: British Ambassador to Japan
の出身である: …の出身である v. come from O ＝be from O (場所)の出身である《◆当該者が存命中は現在形で用いる》∥ Where do you come from? ＝Where are you from? どこの出身ですか？《◆(1) 大まかな質問で， 国籍を聞いているのか， 都市とか町の名を聞いているのかあいまい. 場合により Where did you come from
出身である〔～の〕: 【前】 be from
東京出身です。: I'm from Tokyo.
器ではない: be a poor excuse for〔～の〕
所ではない: 所ではない どころではない (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ￣ ￣ is out of the question
時ではない: be not the time to〔～している〕
