新駐日大使は外交畑出身ではないの英語

• The new ambassador to Tokyo is a noncareer man.

• 駐日     駐日 ちゅうにち resident in Japan
• 大使     大使 たいし ambassador
• 外交     外交 がいこう diplomacy
• 出身     出身 しゅっしん graduate from come from
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 駐日大使     駐日大使 ちゅうにちたいし ambassador to Japan
• 駐日大使    駐日大使 ちゅうにちたいし ambassador to Japan
• 米国駐日大使    U.S. ambassador to Japan
• 演劇畑出身である    come out of the theater
• 駐日大使に着任する    assume one's duties as U.S. Ambassador in Tokyo
• 駐日米国大使    Washington's ambassador to Tokyo