時計を時報に合わせる: set a clock by the time signal 時計をラジオの時報に合わせる: 1. set one's watch by the radio time signal 2. set one's watch with the radio time signal 時計の時刻を正午の時報に合わせる: set the clock by the noon time announcement ラジオの時報に合わせる: set by the radio 時計を目的地の時間に合わせる: adjust one's watch to one's destination's time zone テレビのチャンネルを～に合わせる: turn one's television set to 時計を合わせる: 1. coordinate one's watch 2. put a clock right 3. put one's watch right 4. set a watch 時計を東京時間に合わせる: keep one's watch on Tokyo time 時計を現地時刻に合わせる: set one's watch to local time 時計を現地時間に合わせる: set one's watch to local time テレビを地方局に合わせる: tune a television set to a local channel 時計の時刻を合わせる: set a watch …に合わせる: 1. bring ~ into line 2. fit ~ to 3. make ~ fit in with 4. tailor ~ to〔～を〕 見逃せない一話を見るためにテレビのチャンネルを合わせる: tune in one's television to see a crucial episode of〔～の〕 体内時計を太陽時と合わせる: synchronize one's body clocks with solar time
