必ず時間どおりに着くようにする: make a point of arriving at ~ on time〔~に〕 時間どおりに~に着く: 1. get to ~ on time 2. get to ~ right on time 約束の時間どおりに着く: arrive on time for an appointment 頃合いを見計らってする: 頃合いを見計らって…する take the opportunity in doing [to do]. (見出しへ戻る headword ? 見計らう) 時間どおりに目的地に着く: arrive at the destination on time タイミングを見計らって掛け声をかける: call out with precise timing 時間どおりに: 時間どおりに じかんどおりに punctually as regularly as a clock 予定どおりに~に着く: get to ~ right on time 時間どおりに 1: 1. in a timely fashion [manner] 2. in good time 3. on the button 4. on the dot〔 【直訳】 時計についている時間を示す点(ドット)の上に針が重なって〕 5. on the nose 6. on time〈米〉 7. to the minute 8. up to time 時間どおりに 2 【副】 punctuaタイミングを見計らって: when the opportunity comes 彼女は時間どおりに着きそうもない: It is very unlikely that she will arrive on time. まるでタイミングを見計らったかのように: as if on cue この小包が必ず時間どおり届くようにしてください: Please ensure that this package arrives on time. 見計らったようだ: too well-prepared 列車が時間どおり走るようにする: make sure the trains run on time