それは外観を損ねている: It detracts from the appearance. 景観を損ねる: destroy the scenery 機嫌を損ねている: be stuck in a bad mood 景観を損なう: 1. impair scenery 2. spoil the sight 美観を損ねる: 美観を損ねる to spoi scenery 機嫌を損ねて: in Dutch〈米話〉 景観を損うもの: 景観を損うもの n. a blot on the landscape. (見出しへ戻る headword ? 景観) 景観を損なうもの: blot on the landscape 緑色のカーペットがその部屋の装飾効果を損ねている: The green carpet detracts from the effect of the room's deco. 垂れ下がっている電線: dangling wire 昼間の景観を損なう: adversely affect a daytime view 美しい景観を損なう: mar the beauty of the scenery 損ねて: to the detriment of〔～を〕 有名な景観を損なわないように: so as not to interfere with the famous views of〔～の〕 都市化によって～の景観を損なう: 【他動】 Californicate〈米〉
