最も優秀な人々: 1. best people 2. people who make up the cream of the crop よりすぐる: よりすぐる [選りすぐる] v. ?ピクニック用によりすぐった場所 a choice spot for a picnic. 最も優秀な人材をめぐって争奪戦を行う: compete for the best talent 世界中で最も優秀な役者: the world's greatest performer その企業なら、最も優秀な人材を世界中で集めることが可能だろう。: The company will be able to attract the best minds worldwide. 優秀な人: 1. bottler〈豪俗〉 2. person of merit 3. rocket scientist〔否定文で用いて〕 4. superior person 優秀な人材: excellent human resources 最も優秀な学生が、最も賢い人間とは限らない。: The greatest clerks are not the wisest men. 人々をより親密にする: make people feel closer 最も優秀な学生のひとりとして頭角を現す: distinguish oneself as one of the brightest students えりすぐる: pick and choose かくも優秀な会社の代表: head of so esteemed a company かくも優秀な会社の社長: head of so esteemed a company 優秀な人材を雇う: 1. hire good manpower 2. recruit a good worker 最も優秀な者たちだけがアイビーリーグに行ける: Only the cream of the crop [cream] can go to Ivy League.
