最初は彼女のヘアスタイルを何とも思わなかったけど、だんだん気に入ってきたの英語
- I didn't think much of her hairstyle at first, but it has grown on me.
関連用語
最初は英語が嫌いだったけど、だんだん好きになってきた: I didn't like English at first, but it has grown on me.
最初は、もっくんが慶喜って、なんかイメージなかったけど、ずっと見てると違和感なくなってきたなあ。: At first, I couldn't imagine Mokkun playing the role of Yoshinobu. Now that I've been watching him do it for a while, I don't feel a sense of incongruity anymore.
人の命を何とも思わない: disregard the value of human life
戦争を何とも思わない: be insensitive to the war
だんだん分かってきた。／何となく分かる気がする。: I'm beginning to understand.
私の家族は彼女のことを良く思わなかった: My family thought poorly of her.
私のヘアスタイルをどう思いますか？: What do you think of my hair?
はやりのヘアスタイル: popular hair style
モヒカンのヘアスタイル: mohican-style haircut
流行のヘアスタイル: fashionable hairdo
何とも思わない 1: 1. not care a bit [bean, brass farthing, button, cent, chip, curse, cuss, darn, dime, doit, dump, fiddlestick, feather, fuck, groat, hoot, jot, louse, nut, pin, rap, rush, snap, stiver, straw, tinke
捨てることを何とも思わない: think nothing of dumping〔～を〕
とは夢にも思わなかった: 1. Little did I dream that 2. never imagined that〔that以下〕
夢にも思わなかった 1: never would have guessed 夢にも思わなかった 2 Little did one dream〔little を強調するための倒置〕〔～とは〕
彼女はボブと結婚するとは夢にも思わなかった: Little did she dream that she would marry Bob.
