英和辞典
×
本当の話です。/まじめな話だ。/うそじゃないよ。
の英語
発音を聞く
:
I'm telling the truth.
関連用語
本当だよ。/うそじゃないよ。
: (I'm) honest.
私(の言うこと)を信じて。/本当です。/うそじゃないよ。
: Believe me.
まじめな話だが
: 【副】 seriously
絶対にうそじゃないよ
: I swear it's true.
それ本当なの?/まじ?/まじめな話なの?/本気ですか?
: Are you serious?〔驚きや当惑を表す。親しい間柄での砕けた会話で使う方が良い。"Are you serious?" と言われたときの返答として、"Serious as a heart attack!" というユーモラスな表現がある〕
これは実話です。/本当の話だよ。
: This is a true story.
まじめな話、自殺率の増加は本当です
: On a more sober note, the rising suicide rate is true.
まじめな話文頭、自殺率の増加は本当です
: On a more sober note, the rising suicide rate is true.
うそ[冗談]じゃないよ。/本当[真実]なんだ。/本気[まじ]で言ってるんだ。
: I kid you not.
まじめな話
: 1. serious story 2. serious talk 3. seriously speaking 4. trust me〔 【用法】 挿入的に用いる〕
まじめな話が
: on a sober note
まじめな話し合い
: serious talk
まじめな話をする
: talk business
まじめな話をすると
: on a serious note
まじめな話をちゃかす
: turn someone's earnest story into ridicule〔人の〕
隣接する単語
"本当の自分を表に出す"の英語
"本当の自分を見せることができるただ一人の人"の英語
"本当の自分を見せることができる唯一の人"の英語
"本当の話"の英語
"本当の話それとも作り話?"の英語
"本当の話というものは双方の言い分を聞いてみないとわからないものだ"の英語
"本当の迷惑を被るよりは、いたずらの方がましだ。"の英語
"本当の銃を使って戦争ごっこをする"の英語
"本当の需要"の英語
"本当の話"の英語
"本当の話それとも作り話?"の英語
"本当の話というものは双方の言い分を聞いてみないとわからないものだ"の英語
"本当の迷惑を被るよりは、いたずらの方がましだ。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社