英和辞典
×
本情報が最終的になった時点で、あなた様にお送り致します
の英語
発音を聞く
:
As this information becomes finalized, I will forward it to you.
関連用語
《末文》同封の情報がお役に立てば幸いです。さらに情報を入手しましたらすぐにお送り致します。
: I hope the enclosed information meets with your requirements. Further information will follow as soon as we have it to hand.
最終船積み指図書は後ほどお送り致します
: Final shipping instructions will follow.
謹んでご注文の品物をお送り致します
: We shall be pleased to send your order.
（喜んで）～の最新号を1部お送り致します
: I have great pleasure in sending you a copy of the latest issue of ~.
～を同封してお送り致します。
: It's our pleasure to enclose
お申し込みを受け付け次第、本をお送り致します
: We will send you a copy of the book on request (basis).
私の個人的な気持ちはあなた様にお話し致しました
: My personal feelings have been related to you.
4～5日以内に商品配送のお知らせをお送り致します。
: We will send a shipment notification within a few days.
この手紙とともに当社の最新冷蔵庫の詳細をお送り致します
: We are sending with this letter full details of our most up-to-date refrigerator.
この書類とともに120ドルの請求書をお送り致します
: Accompanying this document is our bill amounting to US$120.
ご要請に応じ、弊社発行物とそのほかの印刷物をお送り致します
: As requested, we are sending you our last two issues and another piece of printed matter.
状況が明らかになった時点で
: as if unfolds
将来の異なった時点での
: at the different points in the future
あなたが病気になったら私が看病［お世話を］します。
: I will take care of you when you get sick.
シカゴでの地域会議から戻りましたらすぐにファクスをお送り致します
: I will send fax to you again upon returning from the regional meeting in Chicago.
隣接する単語
"本性を表わす"の英語
"本性を見せる"の英語
"本性を隠す"の英語
"本恐怖"の英語
"本恐怖症"の英語
"本意"の英語
"本意と懸け離れて"の英語
"本意を曲解する"の英語
"本意を遂げる"の英語
"本恐怖"の英語
"本恐怖症"の英語
"本意"の英語
"本意と懸け離れて"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
