流れと本能に従うことの重要性: importance of going with flow and instincts 形は機能に従う。: Form follows function. 本能に従って振る舞う: act by instinct 自然の本能に従って: after one's kind〈古〉 本能の赴くままに従う: follow someone's (own) instincts〔人の〕 生き物の持つ生存本能に従って行動する: react to living creature's survival instinct 本能によって: 1. by instinct 2. out of instinct 世論に従う: act on public opinion 並びに従う: 【形】 list-directed 主人に従う: 1. obey one's master 2. obey the lord 主義に従う: follow the philosophy of〔～の〕 予定に従う: adhere to a schedule 俗衆に従う: follow the crowd 儀礼に従う: obey protocol 刑法に従う: follow the criminal code
